Анна Ярославна (около 1024 — не ранее 1075),
«Здравствуй, разлюбезный мой тятенька!
Пишет тебе, князю всея Руси, верная дочь твоя Анна Ярославна Рюрикович, а ныне французская королева. И куды ж ты меня, грешную, заслал? В дырищу вонючую, во Францию, в Париж-городок, будь он неладен!
Ты говорил: французы — умный народ, а они даже печки не знают. Как начнется зима, так давай камин топить. От него копоть на весь дворец, дым на весь зал, а тепла нет ни капельки. Только нашими бобрами да соболями здесь и спасаюсь.
Вызвала однажды ихних каменщиков, стала объяснять, что такое печка. Чертила, чертила им чертежи — неймут науку, и все тут. «Мадам, — говорят, — это невозможно»...(Админ. - далее в том же духе)
...За сим кланяюсь тебе прощавательно, будучи верная дочь твоя Анна Ярославна Рюрикович, а по мужу Anna Regina Francorum».
Судя по стилю письма - это даже не историческая фальшивка. а просто шутка французского писателя, автора знаменитых и необычайно популярных в СССР "Проклятых королей".
https://ru.wikipedia.org/…/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%AF%…
Journal information