Несмотря на то, что в Китае до сих пор неоднозначно реагируют на необычность — лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры, включая трансвеститов — сегодня чуть ли не главные символы страны.
[Spoiler (click to open)]Фотограф Кевин Фрайер сделал для The Huffington Post уникальную подборку документальных фото трансвеститов из Наньнин, провинции Гуанси в южном Китае. Все эти “дамы” трудятся в одном клубе, многие из них живут друг с другом и состоят в отношениях.
The Huffington Post пообщался с Фрайером о его работе с этими танцовщицами. Мы с удовольствием представляем вам фото-работы Кевина и перевод его короткого интервью.
The Huffington Post : Зачем Вам вообще понадобилось делать этот проект?
Кевин Фрайер: Я всегда ищу, как бы подчеркнуть уникальность Китая. В целом, здесь всё, как и везде, поэтому важно освещать скрытые от посторонних глаз элементы общества. Очень часто они становятся удивительными историями, которыми хочется делиться.
Кто эти травести? Они все работают вместе?
Травести на моих фотографиях работают в одном клубе. Некоторые из них просто общаются и дружат между собой, кто-то состоит в отношениях друг с другом. Они, действительно, замечательные люди — добрые, привлекательные, открытые и радостные. Я очень рад, что могу поделиться этим.
Что из себя представляет жизнь трансвестита в Китае?
У них те же ежедневные заботы, что и у других, только они еще вынуждены лавировать и бороться за собственные отношения. В Китае иногда бывает не легко, но для многих из них главной проблемой становится то, что их вообще не поддерживают, а часто и не принимают собственные семьи.
О чем должен думать зритель, глядя на ваши фото?
Прежде всего, я хочу, чтобы люди поняли, что в Китае намного больше настоящей жизни, чем говорят упрямые клише. А по поводу травести….это просто небольшие зарисовки их судеб, чтобы показать, как можно себя реализовать, когда ты приехал из другого города или поселка, и пытаешься себя выразить в обществе, которое тебя не понимает.
Китайский трансвестит Caomei поправляет бра за кулисами перед выступлением в клубе Chunai 98. 9 января 2015. Наньнин, провинция Гуанси, юг Китая. (Фото Кевин Фрайер / Getty Images)
Китайские трансвеститы за кулисами готовятся к выходу на сцену в клубе Chunai 98 . 10 января, 2015. Наньнин, провинция Гуанси, юг Китая.
Китайский трансвестит Baomei за кулисами курит сигарету с другим артистом клуба Chunai 98. 9 января 2015. Наньнин, провинция Гуанси, юг Китая.(Фото Кевин Фрайер / Getty Images)
Китайский травести Mianbao выступает перед гостями клуба Chunai 98. 10 января 2015. Наньнин, провинция Гуанси, юг Китая.(Фото Кевин Фрайер / Getty Images)
Китайский травести танцовщик Caomei наносит макияж перед выступлением в клубе Chunai 98. 11 января, 2015. Наньнин, провинция Гуанси, юг Китая.(Фото Кевин Фрайер / Getty Images)
Китайский травести Baomei веселится во время подготовки к выступлению в клубе Chunai 98. 10 января, 2015. Наньнин, провинция Гуанси, юг Китая.(Фото Кевин Фрайер / Getty Images)
Травести танцовщики выступают в в клубе Chunai 98. 9 января, 2015. Наньнин, провинция Гуанси, юг Китая.(Фото Кевин Фрайер / Getty Images)
Трансвестит Caomei клеит накладные ресницы за кулисами перед выступлением в клубе Chunai 98. 10 января, 2015. Наньнин, провинция Гуанси, юг Китая.(Фото Кевин Фрайер / Getty Images)
Китайский травести по имени Wudi репетирует возле входа на сцену перед выступлением в клубе Chunai 98. 11 января, 2015. Наньнин, провинция Гуанси, юг Китая.(Фото Кевин Фрайер / Getty Images)
Caomei регулирует деталь костюма перед выходом на сцену в клубе Chunai 98. 9 января, 2015. Наньнин, провинция Гуанси, юг Китая.(Фото Кевин Фрайер / Getty Images)
Китайский трансвестит Wudi без костюма наносит помаду у себя дома, рядом с клубом Chunai 98 . 11 января 2015. Наньнин, провинция Гуанси, юг Китая.(Фото Кевин Фрайер / Getty Images)
Journal information